Saturday, December 18, 2010

Carla Bruni - Le Plus Beau du Quartier

Carla Bruni, hum... 
she's so delicate. suaranya bagus banget..

pertama denger dari backsound iklan Soffel. 
sounds really catchy!
pas iseng buka blognya Evi Nuh, playlist dia Carla Bruni semua dan akhirnya gw tau lagu itu judulnya apa.hehehe
senangnya..... :))

meskipun rada susah kalo nyoba sing along, karena bahasa Perancis
tapi lagunya tetep enak banget didengerin.
apalagi sore2 nyantai, sambil gerimis2 minum teh sambil nge-blog trus liatin gemericik air di luar dari jendela. 
widihh..

akhirnya Carla Bruni jadi playlist andalan gue.humm...
versi live concert dia keren banget..
yang paling gw suka,
1. Le Plus Beau du Quartier
2. Quelqu'un Ma Dit
3. Le Amoureuse
temanya tentang cinta semua..
tapi berhubung flowy dan catchy, alias ngga menye-menye jadinya gw tetep suka..
  
okey then..
enjoy the song! -- profiter de la chanson!
enjoy the happiness.. --jouissez du bonheur.. 
allez-y!




Regardez-moi
Je suis le plus beau du quartier
J’suis l’bien aimé
Dès qu’on me voit
On se sent tout comme envouté
Comme charmé, hum
Lorsque j’arrive
Les femmes elles me frôlent de leurs
Regards penchés
Bien malgré moi, hé
Je suis le plus beau du quartier, hum, hum, hum
Est-ce mon visage
Ma peau si finement grainée
Mon air suave
Est-ce mon allure
Est-ce la grâce anglo-saxonne
De ma cambrure
Est-ce mon sourire
Ou bien l’élégance distinguée
De mes cachemires
Quoi qu’il en soit
C’est moi le plus beau du quartier, hum, mais
Mais prenez garde à ma beauté
A mon exquise ambiguïté
Je suis le roi
Du désirable
Et je suis l’indéshabillable
Observez-moi, hum, hum, hum
Observez-moi de haut en bas
Vous n’en verrez pas deux comme ça
J’suis l’favori
Le bel ami
De toutes ces dames
Et d’leurs maris
Regardez-moi
Regardez-moi, hum, hum
Je suis le plus beau du quartier
J’suis l’préféré
Mes belles victimes
Voudraient se pendre à mes lacets
Ca les abîme
Les bons messieurs, eux
Voudraient tellement m’déshabiller
Ca les obstine
Bien malgré moi, oui bien malgré moi
Je suis le plus beau du quartier, mais
Mais prenez garde à ma beauté
A mon exquise ambiguïté
Je suis le roi
Du désirable
Et je suis l’indéshabillable
Observez-moi, hum, hum, hum
Observez-moi de haut en bas
Vous n’en verrez pas deux comme ça
J’suis l’favori
Le p’tit chéri
De toutes ces dames
Et d’leurs maris
Aussi, oui

No comments:

Post a Comment